Emanuele Cisotti info@androidworld.it 1.0.8 Traduttore Italiano La versione Demo funzionerà: Compra la versione PRO Solo nella versione PRO! Attiva 14 Giorni PRO Demo Inserisci la password La password è sbagliata Cambia utente Giorni Oggi + - Vedi/Edita Inizio Periodo Fine Periodo Pross. Periodo Rapporto Sess. Alta Fertilità Ovulazione Presa Pillola Note T.Basale -Pulisci Giorno- Tua nota Elimina Nota Elimina Voce Cambia Colori Colori Colori Predefiniti stylish ed utente widget Inizio Ciclo: Inizio Ovulaz.: Giorni Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre Aiuto / Informazioni Visualizza come Lista Preferenze Temperatura Basale Twitter + News SI NO OK Annulla Selezione -Tutto- NO Disattivo Impostazioni Utente Gestione utente (selezionato: - Aggiungi un nuovo utente premendo 'MENU' - Pressione prolungata per eliminare utente - Singola pressione per selezionare utente Aggiungi un nuovo utente Confermare l'eliminazione? Impostazioni individuali per questo utente Imposta Password Nuova Password Ripeti la nuova Password LE DUE PASSWORD SONO DIVERSE! Durata media ciclo: (è di Lunghezza mestruazioni (selezionato: circa Fisso Impostazioni allarmi: Ora Allarme: ( Giornaliero Pillola (Attivo) Giornaliero Pillola (Disattivo) T.Basale (Celsius) T.Basale (Fahrenheit) Multicolori (Attivo) Multicolori (Disattivo) Mestruazioni (Attivo) Mestruazioni (Disattivo) Giorni Precedenti Ovulazione (Attivo) Ovulazione (Disattivo) Backup per questo Utente Salva dati nella microSD Carica dati dalla microSD ERRORE scrivendo sulla microSD!\nControlla che la tua microSD abbia spazio disponibile. Dati salvati sulla microSD. Sei sicuro? Questo sovrascriverà i tuoi dati. ERRORE caricando il backup! Dati caricati dalla microSD. Altre impostazioni Scorrimento touchscreen dei mesi (Attivo) Scorrimento touchscreen dei mesi (Disattivo) Leganda dei colori visibile (Attivo) Leganda dei colori visibile (Disattivo) Pressione prolungata sulla data (Attivo) Pressione prolungata sulla data (Disattivo) Seleziona linguaggio Imposta ora Allarme Allarme Mestruazioni Allarme Ovulazioni Allarme Attivato Ripeti allarme ogni giorno fino alle Mestruazioni Ripeti allarme ogni giorno fino all'Ovulazione Impostare almeno 6 giorni prima dell'Ovulazione per avere l'allarme dei giorni più fertili Impostare Ciclo Lunghezza iniziale del Ciclo (15-99 Giorni) Predefinito: 28 Giorni Autocalcolazione del Ciclo dopo il primo mese Impostare durata mestruzioni Impostare durata mestruazioni (2-10 Giorni) Predefinito: 5 Giorni Calcola la lunghezza delle mestruazioni dopo il primo mese (impostare la fine dopo "Fine Mestruazioni") ALLARME PILLOLA: Questo è un promemoria di 'My Days' Prendi la pillola: Prev. Mestruazioni: oggi. Prev. Mestruazioni: domani. Prev. Mestruazioni: fra ALLARME MESTRUAZIONI: Promemoria: Prev. Ovulazione: oggi. (Fertile SI) (Fertile NO) Prev. Ovulazione: domani. Prev. Ovulazione: fra ALLARME OVULAZIONE per: Vista generale Cronologia (MENU=invia come email) Invia Cronologia via email Durata media ciclo : Ciclo fisso : Prossimo periodo : Prossima ovulazione : Periodo di maggior fertilità: Indice Codici Colore Informazioni sulla versione PRO Questa applicazione è pensata per seguire il tuo periodo mestruale e le informazioni relative. Puoi vedere il periodo mestruale approssimativo del prossimo mese, e anche i giorni di maggior fertilità per rimanere incinta oppure no. Per informazioni aggiuntive puoi aggiungere il giorno in cui sono finite le tue mestruazioni, quando hai avuto rapporti sessuali o quando hai preso la pillola. E' possibile creare più calendari per utenti diversi, per condividere l'applicazione con una amica o con amici fidati. Come iniziare? Seleziona il giorno dove vuoi inseire un informazione e premi su di esso. Nel Menu che si aprirà puoi scegliere di aggiungere o rimuovere l'azione che preferisci (Inizio Periodo, Fine Periodo, Presa pillola, Rapporto Sessuale, Note, Pulisci Giorno). Adesso i tuoi periodi mestruali futuri sono calcolati e mostrati nel calendario. Widget Tieni premuto con il dito sulla tua home screen, scegli Widget e aggiungi quella di MyDays che preferisci: - mini 1: Mostra giorni rimanenti alle mestruazioni - mini 2: Mostra giorni rimanenti all'ovulazione e se oggi è un giorno fertile o no - large 1: Mostra giorni rimanenti alle mestruazioni e all'ovulazione - large 2: Mostra in un grafico la giornata di oggi e guarda cosa è successo in passato (riga superiore) e nel futuro (riga inferiore) MENU Aiuto/Informazioni La guida che stai leggendo adesso. Mostra come lista Mostra tutti gli eventi in una lista. Quando premi MENU puoi mandare questa lista via e-mail, per esempio al tuo dottore. Puoi anche avere un grafico della tua temperatura basale. Scorrendo con le dita a destra/sinistra si cambia la data, e verso l'alto/basso si puo' fare zoom. PREFERENZE: - Impostazione Utente Premi MENU per aggiungere un nuovo utente o selezionarne uno già esistente. Premi a lungo su un utente per cancellarlo. - Passowrd (versione PRO) Imposta una passowrd per l'utente attuale. - Imposta Lunghezza Ciclo Seleziona un ciclo inizale (15-99 Giorni) e scegli se vuoi che i cicli successivi siano calcolati automaticamente. - Imposta durata mestruazioni Scegli una durata iniziale (2-10 Giorni) e seleziona se dopo il primo mese (che finisce con Fine Mestruazioni) la lunghezza venga calcolata in automatico (dalla lunghezza media dei periodi precedenti). Raccomandazione: utilizzate il calcolo automatico. - Multicolori Mostra più colori in un solo giorno (se necessario) - Imposta ora allarme (versione PRO) L'orario in cui far partire gli allarmi (prendi la pillola, prossime mestruazioni, prossima ovulazione). - Imposta allarme pillola Attiva/disattiva l'allarme per l'assunzione giornaliera della pillola. - Imposta allarme mestruazioni (versione PRO) Attiva/disattiva l'allarme per le mestruazioni e scegli quanti giorni prima vuoi essere avvisato. Puoi anche scegliere di far ripetere l'allarme (R) tutti i giorni prima delle mestruazioni oppure solo per alcuni giorni a scelta. - Imposta allarme ovulazione (versione PRO) Attiva/disattiva l'allarme per l'ovulazione e scegli quanti giorni prima vuoi essere avvisato. Puoi anche scegliere di far ripetere l'allarme (R) tutti i giorni prima dell'ovulazione oppure solo per alcuni giorni a scelta. Se dovessi essere fertile al momento dell'allarme verrai anche informata di questo. Se sei interessata alla tua fertilità devi impostare l'allarme almeno 6 giorni prima dell'ovulazione. - Salva Dati Salva i dati dell'utente attuale nella tua microSD. - Carica Dati Carica dati precedentemente salvati nella microSD (tutti i dati verranno sovrascritti). Per copiare i tuoi dati in un nuovo telefono crea un utente con lo stesso nome e carica i dati. - Cambia colori Scegli il colore di ogni tipo di evento. - T. Basale Scegli se la temperatura basale deve essere in Celsius o Fahrenheit. - Scorrimento touchscreen dei mesi Invece di usare soltanto i due tasti sopra il calendario (-mese/+mese) puoi anche scorrere i mesi con le tue dita (destra/sinistra) e il mese cambierà. Ci potrebbero essere problemi con touchscreen troppo sensibili, ma se non sai di cosa parliamo ti piacerà questa funzione. - Legenda dei colori visibile Puoi scegliere se visualizzare o no la legenda dei colori. - Pressione prolungata sul giorno Se hai problemi con un touchscreen troppo sensibile, puoi cambiare i secondi necessari per far aprire un determinato giorno. - Seleziona linguaggio Puoi scegligere di utilizzare altri linguaggi oppure crearne uno apposito (per esempio un linguaggio segreto o quello dei Puffi). Per creare nuovi linguaggi visita la mia home-page. Preferisco: Personalmente preferisco avere 'Scorimmento mesi ON' e 'Pressione prolungata del giorno OFF'. Se doveste avere problemi con un touchscreen troppo sensibile cambiate queste impostazioni. LIMITI CONOSCIUTI Al momento si possono selezionare più impostazioni per giorno ma vedrete soltanto un colore. Sto ancora lavorando a questo progetto. Se avete consigli o proposte per un nuovo progetto per Android contattatemi a questa e-mail: myDays@christian-albert-mueller.com Divertitevi con questa applicazione! Christian Disclaimer: L'AUTORE NON PUO' ESSERE, IN NESSUNA CIRCOSTANZA, ESSERE COLPEVOLE DI UN CASUALE, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, SPECIALE O IMPROPRIO USO DI QUESTA APPLICAZIONE (O IN CONNESSIONE A ESSA). ANCHE IN CONSEGUENZA ALLA ROTTURA DEL CONTRATTO, DELLA GARANZIA, DEL SERVIZIO, DI UN TORTO (INCLUDENDO NEGLIGENZA, RESPONSABILITA' SUL PRODOTTO O ALTRO), O QUALSIASI PERDITA MONETARE, CHE L'AUTORE SIA STATO AVVISATO O NO DI QUESTI POSSIBILI PROBLEMI. L'AUTORE NON POTRA' ESSERE CHIAMATO IN CAUSA IN NESSUN CASO. SARETE VOI GLI UNICI RESPONSABILI DI PROBLEMI DERIVANTI DALL'USO DI QUESTA APPLICAZIONE, INCLUDENDO, MA NON SOLO, QUALSIASI PERDITA DI DATI DAL VOSTRO TELEFONO O COMPUTER. Aggiornamenti Visita l'home page di 'My Days' per tutti gli aggiornamenti: Versione PRO Esiste anche una versione PRO con opzioni tipo la protezione con password e gli allarmi. Poichè non mi è ancora possibile creare una versione a pagamento nell'Android Market, potrete ordinarla inviadomi una mail a: mydays@christian-albert-mueller.com . Potete cercare nell'Android Market per la versione Demo. Più informazioni sulla versione PRO: